أتوجه إليكم بمناسبة إحياء الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمجاعة الكبرى في عامي 1932 و 1933، والتي تعد أفجع مأساة في تاريخ شعب أوكرانيا. 1932-1933年大饥荒是乌克兰民族历史上最悲惨的事件。 在纪念这一事件75周年之际，我向你们发出呼吁。
وضع اتخاذ قرار مجلس الأمن 1244 (1999) ونشر قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو نهاية فصل مأساوي في تاريخ شعب كوسوفو. 安全理事会第1244(1999)号决议的通过以及驻科部队和科索沃特派团的部署标志着科索沃人民历史中一个悲惨阶段的结束。
" وأنتجت إذاعة شعب ' ' السامي`` ما مجموعه 58 ساعة من الإرسال التليفزيوني عام 2001، شملت نشرات أخبار، وبرامج أطفال، ومسلسلا عن تاريخ شعب " السامي " . " 2001年，萨米无线电台播放了电视节目58小时，包括新闻、儿童节目和有关萨米族人历史片集。
إنه تاريخ شعب أُجبر بقوة ووحشية على ترك دياره وممتلكاته ومحاصيله، ولم يحمل معه سوى حلم العودة، ومفاتيح المنازل التي يحلم بالرجوع إليها في يوم من الأيام. 这就是这个民族的历史，他们迫于武力和残暴，撇下了自己的家园、财产和庄稼，只带上返回的梦想和他们梦想某一天能够返回的房屋的钥匙。
" إن اعتماد قرار مجلس الأمن 1244 (1999) ونشر قوة الأمن الدولية وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو قد وضعا نهاية فصل مأساوي في تاريخ شعب كوسوفو. " 安全理事会第1244(1999)号决议的通过以及驻科部队和科索沃特派团的部署标志着科索沃人民历史中一个悲惨阶段的结束。
جوال إصدار